Eccu na cosa ca non succedi ogni simana. Lu nostru distribbuturi di Shanghai - ci mannamu IV120 pi circa n'annu - ci mannau n'email martedìi dumannannu si putìanu purtari un cumpagnu eurupeu dâ chianta lu jornu doppu. Certu, dissimu. Nun facìa troppi dumanni.
Risulta ca lu "partner" era nu diritturi di approvviggionamentu di na cumpagnìa di surfattanti a Barcillona. Lu gruppu di Shanghai furniu àciti grassi ô gruppu spagnolu pû mircatu cinisi e ora la parti spagnola vulìa pigghiari TOFA direttamenti di nu produtturi cinisi. Lu gruppu di Shanghai ci stava prisintannu. Dicenti di iḍḍi.
Quinni avìamu dui cumpraturi ntô stissu tour, facennu dumanni cumplitamenti diversi, ntâ stissa sala di riunioni. Eserciziu ntirissanti.
Lu latu di Shanghai ca canusciumu. Dumannàrunu ô sòlitu tempu di pruduzzioni - pû prossimu ordini IV120 di 30 tunnillati, si putìamu tèniri lu prezzu nzinu ô terzu trimestri, li cosi standard. Ricivìanu ‘n manera custanti li tempi ri cunsigghiu ri 18 jorna ri noi, e chistu è picchì accattanu ancùora ri noi e nun dô furnituri ri Shandong ca usavanu prima.
Lu visitaturi spagnolu era n’armalu diversu. Arrivàu di Barcillona attraversu Pechinu, pareva nu pocu jet -ritardatu ma s'accuminciau. Non ci importava assài lu prezzu (ntra la raggiuni). Iḍḍu si preoccupava dâ cunsistenza - stissu lottu IV a lottu, stissu cuntinutu di colofonia, stissu culuri. La sò furnitura europea di TOFA fu maculata dâ carenza di colofonia svidisi l'annu passatu, e vulìa na funti di riserva.
Camminàvamu tutti dui pâ lìnia di distillazzioni. Lu cumpraturi di Shanghai l'avìa vistu prima; era suprattuttu ddà pi garantiri pi nui. Lu tipu spagnolu passau vinti minuti sulu ntâ culonna di siparazzioni dâ colofonia, dumannannusi supra lu tassu di vapuri di spugliatura e comu manijamu l'ogghiu grezzu àutu quannu lu cuntinutu di sapuni aumenta. Boni dumanni, dû tipu pi cui nun si ponnu pruvari li risposti.
Li mustramu sei mesi di rapporti dû QC. IV120 ca curri 118-122 g I2/100 g, IV160 ntra li spicificazzioni, cuntinutu di colofonia ncapu lu TOFA sutta lu 2%. Tutti dui pigghiaru li sò campioni - sempri nu bonu signu, vali a ‘ddìri stannu effettivamenti fari li test.
Ciò ca nutai: lu cumpraturi di Shanghai continuava a spiegari li cosi ô visitaturi spagnolu cu na misculanza di nglisi e mandarinu. "Ci fannu na navi stritta ccà" - Lu sintìa diri du' voti. Non sugnu sicuru si è nu cumplimentu o sulu nu fattu, ma lu pigghiu.
Lu pranzu era ntâ cafeteria. Lu visitaturi spagnolu pareva veramenti 'ntirissatu ê gnocchi. Parràmu dî trasporti oceanici, dî tariffi miricani, dî regolamenti chimici eurupei e si lu tassu dû dollaru -yuan s’avìa a mantèniri l’istàti. Cosi pràttichi, nun a sòlita cunversazzioni ri vìnnita.
A fini pomeriggiu lu visitaturi spagnolu avìa 5 kg ciascunu di TOFA IV160 e IV180, e macari li nostri spicificazzioni di colofonia. Dissi ca avìa a fari li provi ncapu li chianti quannu turnava. Lu latu di Shanghai cunfirmò lu so prossimu ordini di 30 tunnillati IV120 - li stissi spicificazzioni, lu stissu tempu di pruduzzioni.
Dui ordini supra na visita. Nun è mali pi nu mercuridìa.
Eccu chiḍḍu ca purtai: li distribbutura ca purtanu li sò clienti nnâ tò chianta ti fannu nu veru favuri. Stannu mittennu 'n periculu la sò reputazzioni. Bisogna èssiri sicuri ca nun li facìamu pintari.
Cumunca. Bona jurnata. Lu prucessu spagnolu avissi a cummirtiri - lu sacciu tra nu misi.
